Voice speed

Text translation, source text, translation results, document translation, drag and drop.

assignment agreement po polsku

Website translation

Enter a URL

Image translation

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus
  • Wyloguj się

Tłumaczenie słowa assignment - Słownik angielsko-polski

Your browser doesn't support HTML5 audio

(Tłumaczenie assignment z Cambridge English–Polish Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of assignment | PASSWORD English-Polish Dictionary

(Tłumaczenie assignment z PASSWORD English-Polish Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

Przykłady assignment

Tłumaczenie assignment.

Uzyskaj szybkie, bezpłatne tłumaczenie!

{{randomImageQuizHook.quizId}}

a game played by two or more children in which one child chases the others and tries to touch one of them. This child then becomes the one who does the chasing.

Infinitive or -ing verb? Avoiding common mistakes with verb patterns (1)

Infinitive or -ing verb? Avoiding common mistakes with verb patterns (1)

assignment agreement po polsku

Dowiedz się więcej dzięki +Plus

  • Świeże i godne polecenia {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Definicje Jasne wyjaśnienia naturalnego, mówionego i pisanego języka angielskiego. angielski Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Gramatyka i tezaurus Objaśnienia naturalnego użycia języka angielskiego w piśmie i mowie gramatyka Tezaurus
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • angielski–chiński (uproszczony) Chinese (Simplified)–English
  • angielski–chiński (tradycyjny) Chinese (Traditional)–English
  • angielski–holenderski holenderski–angielski
  • angielski–francuski francuski–angielski
  • angielski–niemiecki niemiecki–angielski
  • angielski–indonezyjski indonezyjski–angielski
  • angielski–włoski włoski–angielski
  • angielski–japoński japoński–angielski
  • angielski–norweski norweski–angielski
  • angielski–polski polski–angielski
  • angielski–portugalski portugalski–angielski
  • angielski–hiszpański hiszpański–angielski
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Listy słów
  • English–Polish    Noun
  • PASSWORD English–Polish    Noun
  • Translations
  • Wszystkie tłumaczenia

Dodaj assignment do jednej z poniższych list lub utwórz nową.

{{message}}

Coś poszło nie tak.

Pojawił się problem z wysłaniem raportu.

Jakie jest tłumaczenie "settlement agreement" po polsku?

"settlement agreement" - polskie tłumaczenie.

  • volume_up umowa rozliczeniowa
  • volume_up Ugody

Przykłady użycia

Podobne tłumaczenia, english przykłady kontekstowe "settlement agreement" po angielsku.

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie.

  • open_in_new Link do źródła
  • warning Prośba o sprawdzenie

English Polish Przykłady kontekstowe "settlement agreement" po polsku

Podobne polskie tłumaczenia dla słowa "settlement agreement".

  • porozumienie
  • rozliczenie
  • uregulowanie
  • zasiedlanie
  • rozwiązywanie
  • settled issue
  • settled last year
  • settled law that
  • settled life
  • settled matter
  • settled nicely
  • settled principle
  • settlement account
  • settlement activity
  • settlement agreement
  • settlement amount
  • settlement arrangement
  • settlement award
  • settlement bloc
  • settlement construction
  • settlement date
  • settlement day
  • settlement expansion
  • settlement fee
  • settlement freeze

Dalsze tłumaczenia oferuje angielsko-polski słownik bab.la.

Logowanie społecznościowe

Image

  • Running the Business

Employee proprietary information and inventions assignment agreements: what they do, and what could happen without them

The typical onboarding process for a new employee at nearly all companies in most industries includes a requirement for the employee to sign an agreement regarding confidentiality and ownership of inventions, copyrights and other intellectual property.  This article explains the purpose of such an agreement and consequences that result from a failure to have such agreements signed by each employee.

What is a PIIA?

The agreement goes by many names, but tech-savvy companies often refer to them as PIIAs (or ''Pee-as'' for short). PIIA is the acronym for the most common name for these agreements, ''proprietary information and invention assignment'' agreements.  The typical form of agreement addresses two main areas: confidentiality and ownership of intellectual property. 

The agreement requires that an employee maintain the employer's non-public and proprietary information confidential and contains language similar to what you would see in a non-disclosure agreement ( see more about non-disclosure agreements ). 

The agreement also requires that the employee agree that whatever the employee creates, discovers, develops or invents while employed with the company is owned by the company. Companies that are in the business of developing products or technology that are protectable by copyright (as is the case with most software companies) can rely on the work for hire doctrine under US copyright law, which automatically gives the employer ownership of copyrights in works of authorship ( eg , software, manuals and documentations) written or prepared by an employee within the scope of his/her employment. The work for hire doctrine, however, does not apply and ownership is not automatically vested in the employer in the case of other intellectual property rights, most notably in the case of patents (see our article providing an overview of  intellectual property rights and a more detailed discussion about  copyrights and  patents ). 

Therefore, the PIIA is the employee's agreement that everything created by the employee for the employer is owned by the employer, and if the employer needs the employee to do anything or sign any document to confirm that the employer owns all the rights in the intellectual property developments, the employee agrees in the PIIA to do so.

PIIAs will also often include non-solicitation clauses and, for those employees working in states where non-competition clauses are enforced, the agreement may also include a non-compete clause (see our article discussing  non-solicitation and non-competition clauses ).

Does the company really own everything the employee creates?

If an employee can show that he or she created intellectual property on their own time and without the use of any of the employer's facilities, equipment, supplies or trade secret information and if the intellectual property did not relate at the time of development to the employer's business or actual or anticipated research or development, then the employee would continue to own such intellectual property. 

In some states, such as California, Washington, Texas and Illinois, this exception is expressed in a statute that requires that the PIIA include a notice of the exception.  Such statutes favor the employer in that the burden of showing the exception applies is typically on the employee.

What happens if I don't have my employees sign PIIAs or if the PIIAs don't include all the bells and whistles?

Whenever a company goes through a financing, whether it is a seed round or an institutional VC round, or if the company is going to be acquired, the investors or acquirer will conduct due diligence. One of the issues that they will review is whether or not all the employees have signed PIIAs and whether or not those PIIAs require employees to assign to the company ownership of all intellectual property rights to developments created by the employee. Investors and acquirers want to make sure that the company owns its intellectual property, products and technology. 

Depending on where the company is in its lifecycle, the due diligence may focus on all employees, former and current, or it may just focus on the former and current employees that have been involved in research and development or engineering activities. (The failure of the company to obtain a PIIA from an employee strictly in an administrative capacity will generally not create a material issue). If due diligence identifies a problem with the PIIAs, or reveals that PIIAs were not signed, investors and acquirers may require that the company obtain signed PIIAs (or the equivalent) after the fact, which may necessitate the company having to pay the employees something in exchange for signing the agreement so that it is binding or, worse yet, give a former employee leverage to ask for something more. Giving someone leverage on the cusp of a financing or an acquisition may not end well for the company.

While PIIAs may seem like a routine document that is available from numerous online sources, it is essential that an employer have a form of PIIA that includes provisions that is enforceable and current and will withstand scrutiny from investor and acquirer's counsel. If you have questions about your form of PIIA, or if you want to make sure that you have forms of PIIA that will be enforceable for your employees wherever they may be located, within or outside the United States, please contact a member of our Technology, Data and Commercial practice .

Bright Tree Village

Assignment agreement po polsku.

Assignment Agreement po Polsku: What You Need to Know

An assignment agreement is an important legal document that transfers the ownership of a particular asset or property from one party to another. This can include real estate, intellectual property, or even a simple contract.

The Polish language version of an assignment agreement is known as “umowa cesji.” It`s essential to have a proper understanding of this agreement, especially if you are living or conducting business in Poland.

Here are some essential things you should know about the Assignment Agreement “po Polsku”:

1. Definition of Assignment Agreement

An assignment agreement is a legal document that transfers ownership of an asset or property from one party to another. In the Polish language, this agreement is called “umowa cesji.” The agreement typically includes a description of the asset or property being transferred and the terms and conditions of the transfer.

2. Parties Involved in the Assignment Agreement

The parties involved in an assignment agreement are the assignor and the assignee. The assignor is the party that transfers ownership of the asset or property, while the assignee is the party that receives the transferred asset or property.

3. Types of Assets Transferred

An assignment agreement can transfer ownership of different types of assets, ranging from real estate to intellectual property. It can also involve a simple contract. Any asset or property that can be transferred can be included in an assignment agreement.

4. Importance of Assignment Agreement

An assignment agreement is essential for a few reasons. First, it ensures that the transfer of ownership is legally binding and enforceable. Second, it provides clarity on the terms and conditions of the transfer. Lastly, it protects the interests of both parties involved in the transaction.

5. Drafting an Assignment Agreement

Drafting an assignment agreement can be a complex process. It`s essential to hire a knowledgeable legal professional who can guide you through the drafting process and ensure that the agreement is legally valid.

In conclusion, the assignment agreement “po Polsku” is an important legal document that is necessary for the transfer of ownership of an asset or property in Poland. It`s crucial to have a proper understanding of the agreement and hire a legal professional to draft the agreement. By doing so, you can protect your interests and ensure that the transaction is legally valid and enforceable.

Recent Posts

  • Qfc Underwriting Agreement
  • What Is a D Type Contract
  • International Dealer Agreement
  • Other Names for Interconnection Agreement
  • Form Assignment and Assumption Agreement

Recent Comments

  • September 2023
  • August 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • November 2021
  • October 2021
  • No categories

assignment agreement po polsku

IMAGES

  1. Purchase Assignment Agreement; what is an assignment agreement

    assignment agreement po polsku

  2. 17+ Assignment Agreement Templates

    assignment agreement po polsku

  3. 14+ Free Editable Assignment Agreement Templates in MS Word [DOC

    assignment agreement po polsku

  4. Free Assignment Agreement Template & FAQs

    assignment agreement po polsku

  5. FREE 10+ Assignment Agreement Forms in MS Word

    assignment agreement po polsku

  6. Assignment Agreement

    assignment agreement po polsku

VIDEO

  1. MIS The Backbone of Business 2024

  2. ARBITRATION AGREEMENT/ARBITRATION/ARBITRATION AND CONCILIATION ACT

  3. Professional Services Agreement

  4. Courts

  5. What is an Access Agreement? How Valuable are they?

  6. 5. Theory of Change result areas iMPACT direct

COMMENTS

  1. assignment agreement

    assignment agreement - Tłumaczenie na polski - słownik Linguee assignment rz — zadanie n · przydzielanie n · przeznaczenie n agreement rz — umowa ż · porozumienie n · zgoda ż · uzgodnienie n Pokaż więcej przykładów • Pokaż tłumaczenia alternatywne Pokaż tłumaczenia alternatywne © Słownik Linguee, 2023 Obce źródła (Polsk → Angielsk)

  2. assignment agreement

    rzeczownik umowa o cesję Słownik terminów prawnicznych Pokaż dodatkowe przykłady zdań Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor. assignment agreement - tłumaczenie na polski oraz definicja. Co znaczy i jak powiedzieć "assignment agreement" po polsku? - umowa o cesję

  3. ASSIGNMENT

    Słownik angielski-polski A assignment Jakie jest tłumaczenie "assignment" po polsku? en assignment = pl zadanie Tłumaczenia Znaczenie Synonimy Wymowa Zdania Tłumacz Zwroty open_in_new EN "assignment" - polskie tłumaczenie volume_up assignment {rzecz.} PL volume_up zadanie przydział misja cesja przypisanie zadana praca volume_up assigned {przym.} PL

  4. assignment contract

    the contractors assigned, [...] an agreement which is impossible to obtain in practice, the assignment of the operating liabilities necessary to continue the business called for recourse to the technique of the partial contribution of assets to overcome this obstacle. eur-lex.europa.eu. eur-lex.europa.eu.

  5. assignment

    Co znaczy i jak powiedzieć "assignment" po polsku? - zadanie, zadanie domowe, zadana praca (w szkole, na uniwersytecie); zadanie (dla pracownika do wykonania); przydzielanie zadań (do wykonania); przydział, przypisanie (np. jakiegoś miejsca dla kogoś)

  6. letter of assignment

    English term or phrase: letter of assignment "Employees will receive a Letter of Assignment (if applicable) and a Polish & English Employment Contract." - z dokumentu, w którym opisywane są warunki zatrudnienia. Z góry dziękuję za sugestie,

  7. Google Translate

    Google's service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.

  8. assignment

    English term or phrase: assignment Chodzi mi o dwa możliwe tłumaczenia tego słowa, pasujące do następującego kontekstu (gdzie używane jest w dwóch różnych znaczeniach): These General Terms and Conditions are applicable to assignments concluded between an Expert and a Client. The extent of the assignment of the Expert-Comptable vis-à-vis the Client shall be limited to that which is ...

  9. ASSIGNMENT AGREEMENT

    ASSIGNMENT AGREEMENT - tłumaczenie na Polsku JAK SIĘ MÓWI PO POLSKU "POCIĄG"? ASSIGNMENT AGREEMENT assignment agreement [ə'sainmənt ə'griːmənt] umowie cesji Przykłady użycia Assignment agreement w zdaniu i ich tłumaczeniach Ad loading [...]available in the Mintos Finance loan agreement and assignment agreement.

  10. assignment

    przypisać kogoś/coś do kogoś/czegoś v przydzielać kogoś/coś do czegoś v assign sb. sth. verb zlecać komuś coś v · przypisać coś komuś v assign sth. to sb. verb wyznaczać coś komuś v · scedować coś na kogoś v See also: assign n — m · m See alternative translations © Linguee Dictionary, 2023 External sources (not reviewed)

  11. assignment

    (尤指學業或工作方面的)任務,功課, (被派遣到某地做的)工作, 分配(任務)…

  12. SETTLEMENT AGREEMENT

    English Polish Przykłady kontekstowe "settlement agreement" po polsku . I would like to ensure that there is a dispute settlement mechanism in the Agreement. more_vert. open_in_new Link do źródła ; warning Prośba o sprawdzenie ; Chciałbym zapewnić występowanie w Porozumieniu mechanizmu rozwiązywania sporów. ...

  13. assignment agreement

    Many translated example sentences containing "assignment agreement" - Polish-English dictionary and search engine for Polish translations.

  14. Employee proprietary information and inventions assignment agreements

    PIIA is the acronym for the most common name for these agreements, ''proprietary information and invention assignment'' agreements. ... The agreement requires that an employee maintain the employer's non-public and proprietary information confidential and contains language similar to what you would see in a non-disclosure agreement ...

  15. agreement

    agreement **** rzeczownik porozumienie, ugoda [policzalny] The two countries reached an agreement within a matter of days. (Dwa państwa osiągnęły porozumienie w ciągu kilku dni.) One of the parties refuses to sign the agreement. (Jedna ze stron odmawia podpisania ugody.) synonim: arrangement

  16. Tłumaczenie hasła "assignment" na polski

    Tłumaczenie hasła "assignment" na polski Rzeczownik zadanie n przydział m cesja f zlecenie n misja f przeniesienie n powierzenie n obsada f Pokaż więcej Got my creativity assignment to do. Mam zadanie z "kreatywności" do zrobienia. So glad I got this assignment. Więc jestem zadowolony, że dostałem to zadanie.

  17. assignment statement po polsku, przykładowe zdania

    Przypisanie, instrukcja przypisania to najczęstsze tłumaczenia "assignment statement" na polski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: The first rule checks that the left and right sides of an assignment statement have the same type."" ↔ Pierwsza zasada sprawdza, czy stro na prawa i lewa instrukcji przypisania mają ten sam t y p . assignment statement

  18. working on a temporary assignment

    parental leave; caring for a child under the age of 10 years or any other member of the household; caring for a child under the age of 10 years or any other member of the household in cases provided by Section 39 of the Insurance Act and caring for a child under the age of 10 years for the reasons provided by Section 39 of the Insurance Act or for reasons where an individual who normally cares ...

  19. assignment po angielsku, tłumaczenie, przykładowe zdania

    "assignment" w słowniku polsko - angielski Obecnie nie mamy tłumaczeń dla assignment w słowniku, może możesz je dodać? Pamiętaj, aby sprawdzić tłumaczenie automatyczne, pamięć tłumaczeniową lub tłumaczenia pośrednie. Dodaj przykład Tłumaczenia " assignment " na angielski w zdaniach, pamięć tłumaczeniowa Odmiana Odmieniaj

  20. notice of assignment

    The purchaser should ensure that it is not restricted from issuing notices of assignment by any of the announcement or confidentiality restrictions in the sale and purchase agreement. The 886 ESFS is trained in the United States of America, but is mobilized to leave with as little as a month's notice of assignment .

  21. assignment

    assignment. Polish translation: przeniesienie prawa. Entered by: 11:10 Jun 23, 2004. English to Polish translations [PRO]Law (general) / Inovice from USA (legal advisors, invoice for professionsl services) English term or phrase:assignment. INVOICE FROM LEGAL ADVISORS (USA) Conferred with D. Cohen re ABC (vodka) assignment; conferred with ...

  22. Assignment Agreement Po Polsku

    1. Definition of Assignment Agreement An assignment agreement is a legal document that transfers ownership of an asset or property from one party to another. In the Polish language, this agreement is called "umowa cesji."

  23. Last Epoch

    Last Epoch is releasing Wednesday, February 21st, 2024, at 11:00am CT! Welcome everyone to the patch notes for Last Epoch's Release! It's been an amazing road to this point, and it's unreal to be writing patch notes without using the term "Beta Patch". With this patch Last Epoch will officially be leaving Early Access. We couldn't have made it to this point without all of you, our ...

  24. security assignment

    assignment of securities = cesja papierów wartościowych. security assignment - tłumaczenie na polski oraz definicja. Co znaczy i jak powiedzieć "security assignment" po polsku? - cesja dla zabezpieczenia.